Traductor IA

Traduce entre 67 idiomas en tu navegador: ocho direcciones con inglés usan Opus MT por par, y el resto usa el modelo multilingüe NLLB-200.

Toda la traducción ocurre en tu navegador. Tu texto nunca sale de tu dispositivo. Los modelos se descargan una vez y tu navegador los reutiliza en visitas posteriores.

Traduce tu texto

0 caracteres · 0 palabras
0 caracteres · 0 palabras

Se ejecuta completamente en tu navegador. Tus datos nunca salen de tu dispositivo.

Cómo funciona

Cuando haces clic en Traducir, pasan tres cosas — todo localmente, todo en tu navegador:

  1. Selección de modelo — Para ocho direcciones de alta frecuencia (Inglés ↔ Español, Inglés ↔ Alemán, Inglés ↔ Neerlandés e Inglés ↔ Indonesio) usamos un modelo Opus MT dedicado y rápido (~30MB). Para cualquier otra combinación entre los 67 idiomas del selector usamos Meta NLLB-200, un único modelo multilingüe que traduce directamente entre 200 idiomas.
  2. Carga del modelo (solo primera vez) — Los pesos del modelo se obtienen desde un CDN de Hugging Face; tu navegador reutiliza los archivos descargados desde su caché HTTP estándar (Cache API), así que las visitas siguientes cargan rápido.
  3. Traducción — Tu texto se tokeniza y se ejecuta a través del decodificador del transformer. La salida se detokeniza y se muestra. Para el modo por lotes, cada párrafo se traduce independientemente.

Pares de idiomas soportados

DirecciónModelo
Inglés → Españolopus-mt-en-es (Opus MT)
Español → Inglésopus-mt-es-en (Opus MT)
Inglés → Alemánopus-mt-en-de (Opus MT)
Alemán → Inglésopus-mt-de-en (Opus MT)
Inglés → Neerlandésopus-mt-en-nl (Opus MT)
Neerlandés → Inglésopus-mt-nl-en (Opus MT)
Inglés → Indonesioopus-mt-en-id (Opus MT)
Indonesio → Inglésopus-mt-id-en (Opus MT)
Portugués ↔ Inglésnllb-200-distilled-600M (NLLB-200)
Todas las demás combinaciones entre los 67 idiomasnllb-200-distilled-600M (NLLB-200)

Preguntas frecuentes

¿Mi texto se carga a un servidor?

No. Este traductor de IA funciona completamente en tu navegador usando WebAssembly. Tu texto nunca sale de tu dispositivo. Los modelos se descargan una vez desde CDN y tu navegador los reutiliza desde su caché.

¿Qué pares de idiomas están soportados?

Ofrecemos 67 idiomas en el selector. Ocho direcciones de alta frecuencia (inglés–español, inglés–alemán, inglés–neerlandés e inglés–indonesio, en ambos sentidos) usan un modelo Opus MT dedicado por par (~30MB cada uno). Todas las demás combinaciones se traducen con un único modelo multilingüe grande, Meta NLLB-200-distilled-600M (~600MB). La precisión y el tamaño de descarga difieren entre las rutas Opus MT y NLLB-200.

¿Qué tan precisas son las traducciones?

Según las tarjetas de modelo oficiales, los modelos Opus MT se ajustan con millones de pares de oraciones de los conjuntos OPUS y producen traducciones fluidas para texto general (noticias, correos, documentación). La ruta NLLB-200 usa un único modelo multilingüe compartido, así que la calidad varía según el par de idiomas; no publicamos puntuaciones medidas de esta herramienta.

¿Tengo que volver a descargar el modelo cada vez?

No. El modelo de una dirección se descarga una vez (los modelos Opus MT por par pesan ~30MB cuantizados); luego tu navegador reutiliza los archivos desde su caché HTTP estándar (Cache API), así que no se vuelven a descargar. No es un modo offline completo: no hay service worker y la página sigue necesitando conexión.

¿Hay un límite de longitud de texto?

El modelo acepta hasta 512 tokens por traducción (aproximadamente 400 palabras). Para textos más largos, usa el modo por lotes: separa párrafos con líneas en blanco.

Cuándo no usar esta herramienta

Sigue leyendo

Anuncio