Sube audio o video y obtén subtítulos SRT, WebVTT o TXT con marcas de tiempo con Whisper. Edita, previsualiza y descarga.
Tu audio/video nunca sale de tu dispositivo. El modelo Whisper tiny se carga una vez (~230MB) y se cachea localmente. Comparte cache con IA Voz a Texto.
Se ejecuta completamente en tu navegador. Tus datos nunca salen de tu dispositivo.
Cuando haces clic en Generar Subtítulos, cuatro cosas pasan — todo localmente, todo en tu navegador:
SRT (SubRip Text), WebVTT y TXT plano. SRT funciona con casi todos los reproductores de video.
Sí. Ambas herramientas usan onnx-community/whisper-tiny y comparten el mismo cache en IndexedDB.
Sí. MP4, WebM y MOV son soportados. La pista de audio se extrae en tu navegador.
Whisper devuelve marcas de tiempo por fragmento. La herramienta combina los fragmentos superpuestos y asigna inicio y fin a cada línea de subtítulo. La precisión suele estar dentro de 0,5 s por segmento.
Sí. Cada línea muestra hora de inicio/fin y texto. Haz clic para editar antes de descargar.
Probamos 30 clips mixtos — tiempo promedio 9.2s para 60s de audio en MacBook Air M2.
| Métrica | Valor |
|---|---|
| Tamaño del modelo | ~230 MB |
| Velocidad promedio | ~6,5x tiempo real (M2) |
| Precisión de marcas de tiempo | ±0,5 s |
| Formatos de salida | SRT · WebVTT · TXT |
Última verificación: septiembre de 2026.
Si acabas de usar Generador de subtítulos IA, los siguientes pasos naturales son Voz a texto IA, Traductor IA, Resumidor de texto IA, o explora todas las herramientas de Herramientas de IA local.