Traductor IA

Traduce texto entre inglés, español, portugués e indonesio — impulsado por modelos de código abierto Opus MT que corren localmente en tu navegador. Sin cargas, sin claves de API, totalmente privado.

Toda la traducción ocurre en tu navegador. Tu texto nunca sale de tu dispositivo. Los modelos se descargan una vez (~30MB cada uno) y se cachean localmente.

Traduce tu Texto

0 characters · 0 words
0 characters · 0 words

Se ejecuta completamente en tu navegador. Tus datos nunca salen de tu dispositivo.

Cómo Funciona

Cuando haces clic en <em>Traducir</em>, pasan tres cosas — todo localmente, todo en tu navegador:

  1. Selección de modelo — Para Inglés ↔ Español e Inglés ↔ Indonesio usamos un modelo Opus MT dedicado y rápido (~30MB). Para cualquier dirección con Portugués usamos Meta NLLB-200, un modelo multilingüe que traduce directamente entre 200 idiomas — la opción estándar para traducción en navegador con portugués.
  2. Carga del modelo (solo primera vez) — Los pesos del modelo se obtienen desde un CDN de Hugging Face y se persisten en IndexedDB. Las sesiones posteriores se cargan instantáneamente desde la caché.
  3. Traducción — Tu texto se tokeniza y se ejecuta a través del decodificador del transformer. La salida se detokeniza y se muestra. Para el modo por lotes, cada párrafo se traduce independientemente.

Pares de Idiomas Soportados

DirecciónModel
English → Españolopus-mt-en-es (Opus MT)
Español → Englishopus-mt-es-en (Opus MT)
English → Indonesiaopus-mt-en-id (Opus MT)
Indonesia → Englishopus-mt-id-en (Opus MT)
English → Portuguêsnllb-200-distilled-600M (NLLB-200)
Português → Englishnllb-200-distilled-600M (NLLB-200)

Preguntas Frecuentes

¿Mi texto se carga a un servidor?

No. Este traductor de IA funciona completamente en tu navegador usando WebAssembly. Tu texto nunca sale de tu dispositivo. Los modelos se descargan una vez desde CDN y se cachean localmente.

¿Qué pares de idiomas están soportados?

Soportamos 4 idiomas: inglés, español, portugués e indonesio. Las direcciones inglés–español e inglés–indonesio usan un modelo Opus MT dedicado (~30MB cada uno); la dirección de portugués usa el modelo multilingüe NLLB-200 de Meta (~600MB, se descarga una vez y se guarda en caché).

¿Qué tan precisas son las traducciones?

Los modelos Opus MT se ajustan en millones de pares de oraciones de los conjuntos de datos OPUS. Producen traducciones fluidas para texto de uso general (noticias, correos electrónicos, documentación).

¿Puedo usar esto sin conexión?

Sí, después del primer uso. Cada modelo de dirección de idioma (~30MB INT8) se descarga una vez y se cachea en IndexedDB. Las traducciones posteriores funcionan sin conexión.

¿Hay un límite de longitud de texto?

El modelo acepta hasta 512 tokens por traducción (aproximadamente 400 palabras). Para textos más largos, usa el modo por lotes: separa párrafos con líneas en blanco.

Nuestros Datos de Prueba

Probamos 200 oraciones paralelas en todos los pares de idiomas soportados — tiempo promedio de traducción 0.4s en MacBook Air M2.

MétricaValor
Longitud de entrada promedio85 words
Tiempo de traducción promedio0.4s / sentence
Carga del modelo (inicio en frío)~8s (CDN) / <1s (cached)
BLEU (EN↔ES)42.1
BLEU (EN↔PT)40.8
BLEU (EN↔ID)38.5

Cuándo No Usar Esta Herramienta