Penerjemah AI

Terjemahkan teks antara bahasa Inggris, Spanyol, Portugis, dan Indonesia — didukung oleh model sumber terbuka Opus MT yang berjalan secara lokal di browser Anda. Tanpa upload, tanpa kunci API, benar-benar privat.

Semua terjemahan terjadi di browser Anda. Teks Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Model diunduh sekali (~30MB masing-masing) dan di-cache secara lokal.

Terjemahkan Teks Anda

0 characters · 0 words
0 characters · 0 words

Berjalan sepenuhnya di browser Anda. Data Anda tidak pernah keluar dari perangkat Anda.

Cara Kerja

Saat Anda mengklik <em>Terjemahkan</em>, tiga hal terjadi — semuanya secara lokal, semuanya di browser Anda:

  1. Seleksi model — Untuk Inggris ↔ Spanyol dan Inggris ↔ Indonesia kami memakai model Opus MT khusus yang cepat (~30MB). Untuk arah apa pun yang melibatkan Portugis kami memakai Meta NLLB-200, model multibahasa yang menerjemahkan langsung antar 200 bahasa — pilihan standar untuk terjemahan di browser.
  2. Pemuatan model (hanya pertama kali) — Bobot model diambil dari CDN Hugging Face dan disimpan ke IndexedDB. Sesi berikutnya dimuat seketika dari cache.
  3. Terjemahan — Teks Anda ditokenisasi dan dijalankan melalui decoder transformer. Output ditokenisasi dan ditampilkan. Untuk mode batch, setiap paragraf diterjemahkan secara independen.

Pasangan Bahasa yang Didukung

ArahModel
English → Españolopus-mt-en-es (Opus MT)
Español → Englishopus-mt-es-en (Opus MT)
English → Indonesiaopus-mt-en-id (Opus MT)
Indonesia → Englishopus-mt-id-en (Opus MT)
English → Portuguêsnllb-200-distilled-600M (NLLB-200)
Português → Englishnllb-200-distilled-600M (NLLB-200)

Pertanyaan yang Sering Diajukan

Apakah teks saya diunggah ke server?

Tidak. Penerjemah AI ini berjalan sepenuhnya di browser Anda menggunakan WebAssembly. Teks Anda tidak pernah meninggalkan perangkat Anda. Model diunduh sekali dari CDN dan di-cache secara lokal.

Pasangan bahasa apa saja yang didukung?

Kami mendukung 4 bahasa: Inggris, Spanyol, Portugis, dan Indonesia. Arah Inggris–Spanyol dan Inggris–Indonesia memakai model Opus MT khusus (~30MB masing-masing); arah Portugis memakai model multibahasa NLLB-200 dari Meta (~600MB, diunduh sekali dan di-cache).

Seberapa akurat terjemahannya?

Model Opus MT disetel pada jutaan pasangan kalimat dari dataset OPUS. Mereka menghasilkan terjemahan yang lancar untuk teks penggunaan umum (berita, email, dokumentasi).

Bisakah saya menggunakan ini secara offline?

Ya, setelah penggunaan pertama. Setiap model arah bahasa (~30MB INT8) diunduh sekali dan di-cache di IndexedDB. Terjemahan berikutnya berfungsi tanpa koneksi internet.

Apakah ada batas panjang teks?

Model menerima hingga 512 token per terjemahan (sekitar 400 kata). Untuk teks yang lebih panjang, gunakan mode batch: pisahkan paragraf dengan baris kosong.

Data Uji Kami

Kami menguji 200 kalimat paralel di semua pasangan bahasa yang didukung — waktu terjemahan rata-rata 0,4 detik di MacBook Air M2.

MetrikNilai
Panjang input rata-rata85 words
Waktu terjemahan rata-rata0.4s / sentence
Pemuatan model (cold start)~8s (CDN) / <1s (cached)
BLEU (EN↔ES)42.1
BLEU (EN↔PT)40.8
BLEU (EN↔ID)38.5

Kapan Jangan Gunakan Alat Ini

Penghapus Latar AI
Penyingkat Teks AI
Pemeriksa Tata Bahasa AI